«Hordas asesinas» vs. «heroicos soldados». Representaciones ideológicas en el discurso editorial de El Comercio durante la década posterior al conflicto armado interno peruano

Oswaldo Moisés Bolo Varela

Resumen


Este artículo analiza las representaciones ideológicas que el diario El Comercio difundió en sus editoriales sobre los principales actores del conflicto armado interno peruano –los Agentes Estatales (militares y policías) y los miembros del PCP-Sendero Luminoso– durante la década posterior a la entrega del Informe Final de la CVR (2003-2013). A partir de la distinción de dos temporalidades representativas en esta primera década de posguerra, se demuestra que los editoriales consolidan una significación contrapuesta, una dicotomía radical entre senderistas y militares. Por un lado, el diario relativiza y silencia el accionar punible de los representantes armados del Estado: policías y militares son calificados como héroes. Se justifican sus crímenes al significarlos como simples excesos, se responsabiliza solo a un reducido grupo de agentes (o a elementos externos a la institución) y se omite frecuentemente su participación en este periodo. Por otro lado, los editoriales absolutizan una caracterización irracional para los miembros senderistas: son significados como seres malvados y perversos. Se enfatizan los crímenes cometidos por esta organización subversiva, culpabilizándola de ser la única responsable (y por momentos la única partícipe) del periodo de violencia y, por ello, negándosele cualquier reconocimiento mínimo de justicia. En síntesis, lo analizado demuestra que se oculta o aminora una realidad a cambio del énfasis de otra.


Palabras clave


ideología; medios de comunicación; análisis del discurso; conflicto armado interno peruano; Sendero Luminoso

Texto completo:

PDF

Referencias


Agüero, J. C. (2015). Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Agüero, J. C. (2017). Persona. Lima: Fondo de Cultura Económica.

Asencios, D. (2016). La ciudad acorralada. Jóvenes y Sendero Luminoso en Lima de los 80 y 90. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Becerra, M., & Mastrini, G. (2009). Los dueños de la palabra. Acceso, estructura y concentración de los medios en la América latina del siglo XXI. Buenos Aires: Prometeo Libros.

Berger, P. L., & Luckman, T. (1968). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Bolo, O. (2016). Análisis de las representaciones ideológicas que el diario El Comercio difundió sobre los principales actores del conflicto armado interno durante la década posterior a la presentación del Informe Final de la CVR. Tesis para optar el grado de Licenciatura en Comunicación Social, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Lima.

Burt, Joe-Marie (2011). Violencia y autoritarismo en el Perú: bajo la sombra de Sendero y la dictadura de Fujimori. 2a. ed. Lima: IEP, Asociación SER, Equipo Peruano de Antropología Forense.

Castagnani, T., & Colorado, C. (2009). La representación de la mujer inmigrante en la prensa escrita española. Análisis del discurso citado en textos periodísticos. Discurso & Sociedad, 3(4), 621-657.

Castro-Gómez, S. (Octubre-diciembre de 2000). Althusser, los estudios culturales y el concepto de ideología. Revista Iberoamericana, LXVI(193), 737-751.

Charteris, J. (2009). Gran Bretaña como contenedor: metáforas sobre inmigración en la campaña electoral de 2005. Discurso & Sociedad, 3(3), 467-494.

Chomsky, N., & Herman, E. S. (1990). Los guardianes de la libertad. Barcelona: Grijalbo Mondadori S.A.

Ciurlizza, J. (enero de 2007). Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Resumen). Recuperado el 04 de junio de 2015, de IDEHPUCP: http://idehpucp.pucp.edu.pe/images/docs/caso%20castro%20castro%20-%20resumen.pdf

Comisión de la Verdad y Reconciliación. (2003). Informe Final. Lima.

Degregori, C. I. (2009). Espacios de memoria, batallas por la memoria. Argumentos. Revista de Análisis y Crítica.

Degregori, C. I. (2010). Qué difícil es ser Dios: El partido comunista del Perú - Sendero Luminoso y el conflicto armado interno en el Perú: 1980 - 1999. Lima: Instituto de Estudios Peruano (IEP).

Denegri, F., & Hibbett, A. (2016). El recordar sucio: estudio introductorio. En F. Denegri, & A. Hibbett, Dando cuenta. Estudios sobre el testimonio de la violencia plítica en el Perú (1980-2000) (págs. 21-63). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Drinot, P. (2007). El ojo que llora. Las ontologías de la violencia y la opción por la memoria en el Perú. Revista Hueso Húmero, N°50, págs. 53-74.

Eagleton, T. (1997). Ideología: una introducción. Barcelona: Editorial Paidós.

Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.

Ferguson, R. (2007). La cuestión de la ideología. Barcelona: Editorial Gedisa.

Fowler, R. (1991). Language in the news: discourse and ideology in the Press. Londres: Routledge.

Galvéz Olaechea, A. (2015). Con la palabra desarmada. Ensayos sobre el (pos)conflicto. Lima: Ediciones Fauno.

Gavilán, L. (2012). Memorias de un soldado desconocido. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Gavilán, L. (2019). Carta al teniente Shogún. Lima: Debate.

Guiné, A. (2016). Encrucijada de guerra en mujeres peruanas: Augusta La Torre y el Movimiento Femeninno Popular. Millars: Espai i història, 41(2), 97-128.

Hall, S. (2010). La cultura, los medios de comunicación y el 'efecto ideológico'. En E. Restrepo, C. Walsh, & V. Vich (Edits.), Sin Garantías. Trayectorias y problemáticas en Estudios Culturales (págs. 221 - 254). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Hall, S., Clarke, J., Critcher, C., Jeffferson, T., & Roberts, B. (1978). Policing the crisis. Mugging, the State, and Law and Order. Hon Kong: The Macmillan Press LTD.

Hernández, N. (2012). Lengua y periodismo. En S. De los Heros, & M. Niño-Murcia, Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español (págs. 333 - 354). Washington, D.C.: Georgetown Univesrsity Press.

Maldonado, P. (noviembre de 2013). Grupo El Comercio: Un pulpo de los medios de comunicación. Recuperado el 14 de setiembre de 2018, de Ideele N° 234: https://revistaideele.com/ideele/content/grupo-el-comercio-un-pulpo-de-los-medios-de-comunicaci%C3%B3n

Malek, P. (2016). Enfoques, discursos y memorias. Producción documental sobre el conflicto armado interno en el Perú. Lima: Grupo Editorial Gato Viejo.

Manrique, N. (2002). El tiempo del miedo: la violencia política en el Perú, 1980-1996. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (diciembre de 2015). El rescate de los héroes. El caso “Chavín de Huántar”. Recuperado el 26 de agosto de 2019, de Minjus: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2016/02/heroes.pdf

Martini, S. (2000). Periodismo, noticia y noticiabilidad. Bogotá: Grupo Editorial Norma.

Montoya, Y. (julio de 2015). La CIDH y el caso Chavín de Huántar: una sentencia “políticamente correcta”. Recuperado el 26 de agosto de 2019, de IDEHPUCP: http://idehpucp.pucp.edu.pe/opinion/la-cidh-y-el-caso-chavin-de-huantar-una-sentencia-politicamente-correcta/

Páez, A. (2013). El 78% del mercado de diarios quedaría en una sola mano con la compra de Epensa por El Comercio. Recuperado el 14 de junio de 2018, de La República: https://larepublica.pe/politica/735487-el-78-del-mercado-de-diarios-quedaria-en-una-sola-mano-con-la-compra-de-epensa-por-el-comercio/

Peralta Ruiz, V. (1996). Prensa, opinión pública y terrorismo en Perú (1980-1994). Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, Madrid.

Portocarrero, G. (1998). Razones de sangre: aproximaciones a la violencia política. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Portocarrero, G. (2012). Profetas del odio: raíces culturales y líderes de Sendero Luminoso. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Richardson, J. E. (2007). Analysing newspapers: an approach from critical discourse analysis. Londres: Palgrave Macmillan.

Rodrigo, M. (1993). Los grupos multimedia. Estructura y estrategias en los medios europeos. Barcelona: Casa Editorial Bosch S.A.

Rodrigo, M. (1996). Los medios de comnicación ante el terrorismo. Icaria Editorial.

Rodrigo, M. (2001). Teorías de la comunicación: ámbitos, métodos y perspectivas. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.

Saona, M. (2017). Los mecanismos de la memoria. Recordar la violencia en Perú. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Stecher, A. (enero - abril de 2010). El análisis crítico del discurso como herramienta de investigación psicosocial del mundo del trabajo. Universitas Psychologica, 9(1), 93 - 107.

Theidon, K. (2004). Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de reconciliación en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Thompson, J. (1993). Ideología y cultura moderna. México: Universidad Autónoma Metropolitana.

Uceda, R. (2019 [2004]). Muerte en el pentagonito. Los cementerios secretos del Ejército Peruano. Lima: Planeta.

Ulfe, M. E. (2013). ¿Y después de la violencia qué queda? Víctimas, ciudadanos y reparaciones en el contexto post-CVR en el Perú. Buenos Aires: CLACSO.

Ulfe, M., & Málaga, X. (2015). Los nuevos suplicantes del Estado peruano. En L. Huber, & P. Del Pino (Edits.), Políticas en justicia transicional (págs. 169 - 189). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Vargas Llosa, M., Gutiérrez, G., De Szyszlo, F., & otros. (12 de enero de 2007). Comunicado Público. Recuperado el 8 de abril de 2015, de IDEHPUCP: http://idehpucp.pucp.edu.pe/images/docs/version%20final%20comunicado%20el%20ojo%20que%20llora.pdf

Vich, V. (2015). Poéticas del duelo. Ensayos sobre arte, memoria y violencia política en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Williams, R. (1988). Marxismo y Literatura. Barcelona: Ediciones Península.

Zapata, A. (2017). La guerra senderista: Hablan los enemigos. Lima: Taurus.

Zavala, V. (2012). Análisis Crítico del Discurso. En S. De los Heros, & M. Niño-Murcia, Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español (págs. 163 - 186). Washington D.C.: Gerogetown Univesrsity Press.

Zizek, S. (2003). El espectro de la ideología. En S. Zizek (Ed.), Ideología: un mapa de la cuestión (págs. 7 - 42). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Žižek, S. (2009). Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales. Buenos Aires, Argentina: Paidós.




DOI: http://dx.doi.org/10.35956/v.20.n1.2020.p.64-96



Copyright (c) 2020 Oswaldo Moisés Bolo Varela

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso 
Una publicación de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED)
 
Revista Latino-Americana de Estudos do Discurso
Uma publicação da Associação Latino-Americana de Estudos do Discurso (ALED)
 
revista.raled@gmail.com  
 
e-ISSN2447-9543

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.